Koordinierung Ostmittel- und Südosteuropa

Die Koordinierung Ostmittel- und Südosteuropa ist dem Museum Europäischen Kulturen - Staatliche Museen zu Berlin seit 2004 angegliedert. Sie widmet sich vielfältigen kulturwissenschaftlichen Fragestellungen und aktuellen gesellschaftspolitischen Themen.

The East Central and Southeast Europe Coordination has been affiliated with the Museum of European Cultures - National Museums in Berlin since 2004. It is dedicated to a wide range of cultural studies issues and current socio-political topics.

Projekte

Atlantis.

Kleine Welten

Atlantis.

Small Worlds


Europa erlebt eine Entvölkerung ländlicher Gebiete aus wirtschaftlichen, politischen und ökologischen Gründen, sichtbar am Verschwinden von Dörfern.

Die Ursachen dieses Phänomens sind komplex und haben regional zum Teil sehr unterschiedliche kulturelle, politische und wirtschaftliche Folgen.

Das Projekt zielt darauf ab, etwa 20 bedrohte oder nicht mehr existierende Siedlungen in Kroatien, Rumänien, Slowenien, Serbien und Ungarn zu erforschen. Die Ergebnisse werden in Ausstellungen in den beteiligten Ländern und Deutschland präsentiert.

Ein halb eingeschtürztes haus in Herepea, Rumänien

Europe is experiencing depopulation in rural areas due to economic, political, and ecological reasons, evident in the disappearance of villages. The causes and consequences of this phenomenon are complex and shaped by culture, history, politics, and economics. The globally occurring vulnerability of rural regions exhibits specific characteristics. The project aims to research approximately 20 threatened or disappeared settlements in Croatia, Romania, Slovenia, Serbia and Hungary. The results will be presented in exhibitions in the participating countries and Germany.

Ukrainische Geflüchtete in der Republik Moldau

Flucht

Fleeing war

Mehr als 110 Millionen Menschen wurden im Jahr 2023 gezwungen, aus ihrer Heimat zu fliehen. Von Flucht und Vertreibung sind heute mehr Menschen betroffen als je zuvor. 

Zu ihnen gehören Ukrainer:innen, deren Zuhause durch die russische Aggression angegriffen und zerstört wurde, sowie Russ:innen, die ihre Stimme gegen Putins Regime und diesen Krieg erhoben haben und nun um ihr Leben fürchten müssen.

Der Fotograf Frank Gaudlitz, der Historiker Paulus Adelsgruber und die Journalistin Angelina Davydova haben Flüchtende in der Republik Moldau, Georgien und Armenien getroffen, ihre Geschichten in Interviews und eindrucksvollen Porträts festgehalten. Die Aufnahmen lassen die Geflüchteten lebensnah und unmittelbar erscheinen. Jedes Zitat, jedes Porträt erzählt von einem einzigartigen Schicksal.

More than 110 million people are forced to flee their homes in 2023. More people are affected by flight and displacement today than ever before. 
These people include Ukrainians whose homes have been besieged and destroyed by Russian aggression, as well as Russians who have raised their voices against Putin's regime and this war and now have to fear for their lives.
Photographer Frank Gaudlitz, historian Paulus Adelsgruber and journalist Angelina Davydova met refugees in the Republic of Moldova, Georgia and Armenia and documented their stories in impressive portraits and interviews. The photographs allow the refugees to appear in both a realistic and accessible manner.  Each interview, each portrait tells of a unique fate.

Objektkalender 


Zwölf Monate – Zwölf Objekte – Zwölf Geschichten


Unser Alltag ist geprägt von einer Vielzahl an Objekten. Jedes von ihnen besitzt seine eigenen Maße, Farben, Haptik, vielleicht einen Geruch und im Idealfall auch eine besondere Ästhetik. Manche sind brandneu, andere wiederum zeugen von vergangenen Zeiten. Einige werden achtlos weggeworfen, während wir andere sorgsam aufbewahren. Einige wenige schaffen es sogar in ein Museum!


Die hier vorgestellten Objekte aus den Ländern Süd- und Osteuropas erzählen mehr als nur ihre eigene Geschichte;

Sie öffnen ein Fenster zu den Welten, aus denen sie stammen. Sie geben einen Einblick in den Alltag und die Geschichte des Landes, in dem sie entstanden sind oder gesammelt wurden.


Viel Spaß beim Entdecken!